(Live in KBS Hall)
Brown Eyed Girls!
Come on!
("Sixth Sense" by Brown Eyed Girls)
("Abracadabra" by Brown Eyed Girls)
To all the wonder women who have shown us fabulous acting...
on KBS during this past year,
it's "Wonder Woman".
("Wonder Woman" by Brown Eyed Girls)
The last day of 2019 was heated up...
by Brown Eyed Girls.
Thank you, Brown Eyed Girls.
I'm very touched.
Thanks to Brown Eyed Girls,
I was glad to see the wonder women...
who had acted in the KBS dramas this year.
That's right. I enjoyed your action scenes very much.
- Thank you. - Yes.
KBS World is broadcasting live...
to 120 countries, 120 million houses in this world.
2019 KBS Drama Awards,
Part Two will begin now.
In Part Two, we'll see the winners of the Best Couple Award,
the Top Excellence Award and the honorable Grand Award.
Please stay with us for the historical moment.
We'll begin Part Two...
with a meaningful award.
It's for the actors and actresses...
who have captured the viewers around the world...
with great acting skills and charms.
It's the K-Drama Hallyu Star Award.
Including K-Pop, K-Beauty, and K-Food,
the starting point of all Korean contents has to be...
the K-Drama.
Right. After "Winter Sonata" was aired in the 90s,
"Autumn in My Heart", "Full House", and "Descendants of the Sun",
these were all produced by KBS.
I think this award is for all the global fans who had...
shown love for the dramas of KBS.
Imagine how honored the actors would be.
- Exactly. - They would be touched.
The presenter of K-Drama Hallyu Star Award...
will be Minister Park Young Sun of the Ministry of SMEs and Startups.
It's nice to see you, everyone.
"A potent force that connects micro-enterprises."
I'm Park Young Sun who works at Ministry of SMEs and Startups.
I sincerely appreciate being invited...
to such a glorious event.
When I went to other countries around the world...
to promote overseas expansion...
of small businesses,
I've met a good number of fans...
who love Korean dramas.
The Republic of Korea is becoming its own brand...
which is credible for the name itself...
thanks to K-Pop and K-Drama.
This September,
we tried to help promote the products...
of competitive small businesses in our country overseas...
by establishing a brand called "K", a co-brand of our country.
We've founded the brand starting with President Moon Jae In's...
visit to Thailand.
Just like K-Dramas that enhanced the nation's position,
I hope the representative brand of our small businesses,
"K", would be loved by the people around the world.
We ask you to show interest and support us.
It's time to award the person who had enhanced Korea's position...
with the best drama.
The winner of the K-Drama Hallyu Star Award...
goes to...
I'm also nervous...
to find out who will win.
K-Drama Hallyu Star Award goes to...
We have two winners.
Kim Myung Soo of "Angel's Last Mission: Love".
There's one more. It's Kim Se Jeong of "I Wanna Hear Your Song".
- Congratulations! - Congratulations.
Kim Myung Soo played the angel, Dan,
in "Angel's Last Mission: Love".
He did a great job portraying an angel...
who falls in love for the first time...
and received love from the viewers.
Kim Se Jeong acted a working timpanist,
Hong Yi Young, in "I Wanna Hear Your Song".
She had captured the viewers with her unpredictable charms...
and solid acting,
hence the K-Drama Hallyu Star Award.
The two have an enormous fandom globally.
They have received a meaningful award.
Se Jeong.
They are both very talented actors.
Which one of you will go first? Will you go first, Se Jeong?
Please deliver your acceptance speech.
- You're pretty, Se Jeong! - You're pretty, Se Jeong!
Thank you.
Hello, I'm Se Jeong.
(Se Jeong, K-Drama Hallyu Star Award)
I was very happy to be at this beautiful event...
on a beautiful day in a beautiful dress...
and to be listening...
to beautiful words in this beautiful seat.
Thank you for giving me this meaningful award.
As an idol singer and an actress with a presence in other countries,
I will do my best to be a deserving actress so that...
I don't become a burden on other actors and actresses.
I'm not sure if I should say this here,
among many actors and actresses...
Wait, am I allowed to say this?
- Okay. I'll just keep going. - Okay.
- You already started it. - Right.
There are a lot of singers...
who are trying their best not to burden other actors and actresses.
Not to mar their reputation,
I'll do my best to perform on a level that is on par with them.
Thank you for giving me a chance,
Director Lee Jeong Mi and Choi Sang Yeol.
I would like to thank my manager who helped me and led me...
to get to where I am now.
Thank you, Yoon Ah, So Yul, and Min Jung.
I love you, Mom, Ms. Hyung Soon. You must be smiling in your bedroom.
And my grandma, Gi Ok, just got discharged from the hospital.
I love you, Grandma.
Stay healthy next year too.
This goes out for all the idol actors and actresses.
I hope you will stay healthy in the upcoming year.
Please don't get sick. Thank you.
Se Jeong, we could feel your kind heart in your words.
All right. Myung Soo.
I really didn't think I would win this award.
Thank you for giving me a meaningful award like this.
I would like to thank the fans all over the world...
who love our culture.
I was happy to play my role, Dan, in "Angel's Last Mission: Love".
I will try my best to continue to show you my best self.
I would like to thank my fans, Inspirit.
I love you so much.
I will do my best to show you my best self.
Thank you.
Congratulations.
You're watching our live broadcast.
We have less than 10 minutes now...
- until 2020. - Right. It'll soon be 2020.
We have about eight minutes left.
I hope you can do the countdown...
with the 2019 KBS Drama Awards.
Next up is the Best Couple Award. For this award,
we'll be able to see the couples that showed great chemistry...
on KBS dramas this year.
That's right. There were many entertaining dramas this year.
I'm sure a lot of people will pay attention to this award too.
The presenters of the award are the charming couple...
beloved by the viewers in the KBS Wednesday and Thursday drama,
"Woman of 9.9 Billion". I give you Lee Ji Hoon and Oh Na Ra.
Hello, I'm Actress Oh Na Ra.
(Lee Ji Hoon and Oh Na Ra)
Hello, I'm Actor Lee Ji Hoon.
We always saw each other on set,
so it feels very different...
to meet you at an awards ceremony.
Yes.
Okay. Hold on.
We need to act out a scene right now.
You look pretty today, Hee Ju.
You look very dashing yourself today.
I'm sorry.
In the drama, we are in a loveless marriage.
But in real life, we are called the Best Couple of our drama...
for our fantastic chemistry when we film our drama.
That's right. I am...
slightly disappointed that we weren't nominated for this.
But I am very happy to be a part of the ceremony as a presenter.
And my dear colleague, Jung Woong In,
congratulations on winning the Supporting Role Award.
Congratulations.
"Woman of 9.9 Billion" airs on Wednesdays and Thursdays.
We're halfway through the drama.
I would appreciate it if you keep watching until the last episode...
and continue to show your support.
All right. Starting now,
we will present the Best Couple Award.
All right.
I will announce the recipients of the Best Couple Award.
- Yes. Please go ahead. - Okay.
As for the first couple,
they looked as if they just came out of a cartoon...
and showed perfect chemistry in the drama.
It goes to Jang Dong Yoon and Kim So Hyun...
of "The Tale of Nokdu".
- Congratulations. - Dong Yoon and So Hyun.
Please come forward. Come up to the stage.
Tae Oh seemed very disappointed.
Please come up to the stage.
Let's continue.
I'll continue.
They showed that marriage can be thicker than blood.
This couple made the viewers cry every episode.
It goes to Yu Jun Sang and Shin Dong Mi...
of "Liver or Die".
- Congratulations. - Congratulations.
Their chemistry was stronger than a married couple in real life.
Jun Sang and Dong Mi earned sympathy from the viewers...
and comforted them as well.
They are the second couple to win the Best Couple Award.
- All right. - Congratulations.
- Announce the next couple. - Here's the next couple.
Here's what a lot of people said.
When they look at this couple, the couple makes them smile,
and people are proud of them.
It goes to Kang Ha Neul and Kong Hyo Jin...
of "When the Camellia Blooms".
- Ha Neul and Hyo Jin. - Congratulations.
Many people said that the couple makes people want to love again.
They are the sniper couple.
They definitely went after the hearts of the many viewers.
Please stand in the middle of the stage.
Please announce the fourth couple.
Who's the fourth couple?
This sweet, yet scary chemistry between this married couple...
reminds me of us.
It goes to Oh Jung Se and Yeom Hye Ran...
of "When the Camellia Blooms".
- Congratulations. - Congratulations.
It goes to Jung Se and Hye Ran.
Through this drama, they became the nationally beloved...
actor and actress.
They were indeed loved by so many viewers.
Congratulations.
I hope he won't cause trouble today.
He hasn't changed.
We should watch and learn.
- Yes, I'll try that move. - Okay.
- What about the fifth couple? - Here's the next couple.
An original mix...
of a troublemaker angel and a grumpy ballerina...
made everyone's heart flutter.
It goes to Kim Myung Soo and Shin Hae Sun...
of "Angel's Last Mission: Love".
- Congratulations. - Hae Sun.
An angel meets a ballerina.
Their bittersweet romance which moved the heavens...
was the talk of the town.
Shall we move onto the next one?
All right. This is the last couple.
They flirted, but they were serious at the same time.
This maneuvering couple played hard-to-get.
It goes to Jang Hyun Sung...
and Kim Jung Nan of "Doctor Prisoner".
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations.
Hyun Sung and Jung Nan were aiming...
for the Best Couple Award.
They were nicknamed after Fanconi syndrome.
They are known as the Fanconi Couple.
Here are the couples that were greatly loved by the viewers.
Please come to the center.
All right. Please come to the center.
All right. We have great couples...
who put on excellent performances...
in KBS dramas this year.
First, please present them with the trophies and bouquets.
Ji Hoon and Na Ra will do it.
All right. We'll present them to Hyun Sung and Jung Nan first.
Give them a round of applause.
Please give the trophies to other couples as well.
It seems like we will be greeting the new year...
with these six couples.
We'll give out the trophies first.
Dong Yoon and So Hyun. Congratulations.
Next up are Jun Sang and Dong Mi.
Congratulations to the couple of "Liver or Die".
Next... Ha Neul, we're seeing a lot of you today.
Here's a trophy for Ha Neul and Hyo Jin.
All right.
Here's another great couple.
Jung Se and Hye Ran.
They'll present a trophy, a bouquet, and the microphone.
The angel and the ballerina.
Here's one for Myung Soo and Hae Sun.
All right. Please take it.
Ji Hoon and Na Ra. Please stand next to them.
Everyone. As it so happens, it's time for the countdown.
There are only 30 seconds left until 2020.
Before I interview each couple,
we'll be able to do the countdown together.
When we have 10 seconds left, please let me know.
We'll do the countdown together.
When there are only 10 seconds left, we'll see the numbers...
on the screen.
- 9, 8, 7, 6, - 9, 8, 7, 6,
- 5, 4, 3, 2, 1... - 5, 4, 3, 2, 1...
It's 2020. The New Year has dawned!
Happy New Year!
(Happy New Year.)
Ji Hoon. Na Ra. Happy New Year.
All right. We have six recipients of the Best Couple Award.
Goodness.
As the KBS dramas did well, the timing worked out well too.
As soon as they all came up to the stage...
and received the trophies and the bouquets of flowers,
we only had 30 seconds left,
so we welcomed the New Year, the Year of White Rat.
I will now begin the interview.
We would love to interview each couple,
but unfortunately, we won't have enough time for it.
So we prepared a video instead.
We will start...
the interview with the couple whose video is played.
For those of you on the stage, look at the screen in front of you.
Here's the first video we prepared.
All right. This is a romantic video.
Please play it.
(Heart-Pounding Kiss Battle)
It's called the Heart-Pounding Kiss Battle.
(Heart-Pounding Kiss Battle)
First, let's jump back to the Joseon Dynasty.
("The Tale of Nokdu", Kim So Hyun and Jang Dong Yoon)
What? You weren't sleeping?
I definitely had my eyes closed.
- It's you who woke me up. - What?
When this clip aired, social media blew up.
It's called Eyes, Nose, Lips Kiss.
Everyone, you can take a page from their playbook.
Na Ra, you seem to enjoy this so much.
I can't sleep over there.
Aeng Du.
Did you see it?
See what?
Like how you were glued to each other and were kissing?
Or how you rolled to the opposite sides as if you were caught on fire?
Which one?
You saw us.
("When the Camellia Blooms", Kong Hyo Jin and Kang Ha Neul)
- Let's meet the master kissers... - Welcome.
- this time. - How...
How are you so beautiful?
Gosh, you...
You kissed me first.
I think the air stood still,
and I saw snowflakes.
All right. These two couples...
made it to the playoffs.
Their kisses took place in different time periods.
I saw the drama, by the way.
- Ha Neul. - Yes.
You always spoke with an accent in the drama.
But you spoke without the accent when you said,
"You kissed me first."
Please tell me what happened. I was curious and wanted to ask you.
My gosh. It was...
Well, for Dong Baek to be attracted to me...
as a potential love interest,
I thought that showing her a different side of me...
- A different side of you? - would be better.
That was my intention.
If you were to say the line again as your character,
- Okay. - how would that have changed?
What if you spoke with an accent?
He probably said something like this.
I would have grabbed her.
You started this, okay?
- This is embarrassing. - My gosh.
As soon as you said the line,
the female fans in the audience stopped breathing for a second.
What is the best kiss scene of your choice?
What could it be? Which one do you think is the best, Hyo Jin?
There were many great scenes.
Personally, I cannot...
forget Jung Se...
- and Ja Young's kiss scene. - Right.
Yes. They also had a kiss scene, but it wasn't nominated for this.
I see.
- What about one of yours? - One of ours?
- I think we had two kiss scenes. - Yes.
It has to be the first one. The scene with the hoodie.
- The hoodie? - Yes.
In that scene, he pulled the strings of my hoodie.
In that scene, he proposed to me and kissed me.
Is that the best kiss scene of your choice?
When we filmed that scene,
we kissed about 50 times.
- 50 times? - Yes.
I guess you two made a lot of mistakes.
- Yes. - Who made those mistakes?
It was me!
- It was me. - He's indeed Mr. Good Deeds.
What is the best kiss scene of your choice, Ha Neul.
Actually, this wouldn't be considered a kiss scene.
In our last episode,
we were...
What was that? Was that a tree-lined street?
Where was that? Before we walked on that street,
I ran to her and kissed her.
After everything had gone well,
we kissed each other because we were a miracle...
to each other. Personally,
- that scene is memorable. - Okay.
A lot of lines and scenes from your drama became famous.
What is the best line of your choice?
What's one among your lines?
A lot of lines already come to mind.
Okay. My lines?
My character had a lot of great lines.
It's really hard to pick just one.
Personally, the most memorable line is this one.
"Dong Baek, you have countless reasons..."
- "why you should be happy." - Right.
- That line? - Yes, this line...
is the most memorable and pleasing one.
What about you, Dong Baek?
I... I also had a lot of lines.
- It's really hard to pick one. - Right.
In one scene, Ha Neul's character...
asked me...
if I believed in lotteries.
I said that I didn't because I believed in myself.
There was a line like that.
- That's the line? - Yes.
Great. "The Tale of Nokdu" was one of the final contenders.
This was a very romantic drama as well.
Right.
The Eyes, Nose, Mouth Kiss totally went viral.
Dong Yoon.
Was there a memorable reaction of your fans after the scene aired?
- The scene we just saw? - Yes, the Face-Kissing.
Well, some of my senior actors...
- called me. - What?
They asked if the scene had to be that intense.
They asked me that.
Did they ask if it was too much?
Well, yes. I was a bit shy to watch it too.
No, it was beautiful.
So Hyun, was there a memorable reaction...
from the fans or the viewers?
That scene garnered a lot of attention.
Compared to other historical dramas,
our drama had a lot of kiss scenes.
A lot of people mentioned that we had a lot of those scenes.
When I watched it, I wondered if people in that era kissed...
- that many times. - In our drama,
we were trying to open up a new era.
We were progressive people.
I remember our viewers enjoying our kiss scenes.
- I see. - Yes.
All right. So these two couples were nominated...
for the Heart-Pounding Kiss Battle.
But we're not going to choose the winner or anything.
We just wanted to share the most famous kiss scenes.
This will be fun. This is another category we prepared.
We gathered the top three clips of girl-crush female leads...
who impressed the viewers with their fierce characters.
Here it is.
(Top 3 Girl Crushes)
("When the Camellia Blooms", Yeom Hye Ran and Oh Jung Se)
That was really cool.
This scene introduced the coolest lady in the world.
Ja Young.
Why did you drift in the apartment complex?
Are you asking him to voluntarily accompany you to the station?
Who are you?
She's a lawyer!
And she's my ex-wife.
What? Your ex-wife?
You call yourself judicial police officers,
but you disregarded the rules of voluntary accompaniment.
You have failed to explain to him the law and obtained his consent.
You're his ex-wife. Why are you helping him?
Even if she's my ex, she can still love me.
Love, my foot.
Then, why did you drift your way here?
You can't deny that with it.
I know for sure that this jerk would never...
kill someone.
("Doctor Prisoner", Kim Jung Nan and Jang Hyun Sung)
The sexy chemistry between them even melted the heart...
of the prosecutor in charge.
This irresistible prisoner is the second girl crush.
Gosh.
I missed you so much.
Okay, take a seat.
We look like a college couple.
A couple who is studying together in the library, you know?
Goodness. You're unbelievable.
You, squirrel.
You, acorn.
- Here's the number one girl crush. - So...
let me tell you how and why I ended up...
liking Lord Yul Mu.
He's a real man.
And...
I'm just a woman who can't resist his charms.
Please forgive me.
Dong Yoon is nominated once again.
Dong Yoon showed the Joseon Dynasty's version of a bold lady.
Dong Yoon, you were once again nominated.
I see a question on my card.
- How do you take care of your skin? - My skin?
You played Jeon Nok Du with great skin.
I actually shared this tip on another show.
Here it is. If you live a boring life,
your skin gets better.
It's called Free-Five.
Alcohol-free, cigarette-free, soda-free... And what else?
- Alcohol, cigarettes... Flour-free. - Flour-free.
- There's one more. What? - Camping?
- Coffee. - Coffee.
- Caffeine-free. - Your fans seem to know better.
- I told them before. - You did?
- "Free-Five". - Be free of these five things.
If I were to add more onto my tip,
you can go salt and sugar-free.
- You can have great skin. - What's the fun in life then?
- Living a boring life... - If we do those things,
- we can have great skin like you? - I haven't done it yet.
Is there a particular product you use?
My habits are more important than cosmetics.
- Is that so? - Yes.
I hope his answer was sufficient.
And... Goodness, Jung Se and Hye Ran.
Seriously. Personally, I would pick...
the drifting scene as one of the most famous scenes.
Is there anything you prepared for that scene in particular?
I just ran my lines a lot along the river.
- You just ran lines? - Yes.
You said a lot of bold lines.
- Yes. - Right.
Actually, I really want to ask this to Jung Se.
I am aware that it was part of the scene and you were acting.
Was there a moment when you had a crush on Hye Ran...
with her boldness? When you were acting with her?
Actually, the viewers would have a girl crush on Ja Young,
- Okay. - but...
when I was acting with Hye Ran,
I saw more of her feminine side.
In the drama, she was strong and charismatic.
But when we finished filming, she was always disappointed.
She wanted to try something else and wanted to film it again.
But she felt too bad to ask the staff to film it again,
so she couldn't bring it up herself. She's very timid...
and softhearted.
- She's a delicate lady. - That's her in real life?
Yes.
Hye Ran, what were some scenes you were disappointed in?
We thought your acting was perfect.
There's always something I want to improve.
Actually, when we filmed, he took care of me...
just like my character took care of him in the drama.
- Is that so? - Yes.
Jung Se, in your opinion,
was there a scene where you thought your character...
was really lame and pathetic?
A lot of viewers were frustrated.
What are some scenes?
Hye Ran, you can answer on his behalf.
- Your obsession with peanuts? - When he was really pathetic.
It was when he obsesses over Dong Baek.
When he was obsessed with her until the end.
When everything had been resolved, after hearing what Dong Baek said,
he said he would lend her the rent or something.
When he brought that up, he sounded really pathetic.
- It was easy to get into the role. - Yes.
A lot of people are curious about you in real life, Hye Ran.
- Me? - Yes.
Of course. You're the coolest lady right now.
- I'm the opposite of Ja Young. - People are talking about you.
- Really? - So I was happy to play Ja Young.
I see.
But Jung Se isn't like his character in real life, right?
He's similar to his character in real life.
Really?
When he was delivering his acceptance speech,
we were very nervous for him.
Really? You were nervous for him.
All right. Goodness.
Hyun Sung. Jung Nan. Please get the microphone.
- Jung Nan. - Yes?
You played a wealthy lady who seduced the reckless prosecutor,
Jung Ui Sik from Seocho-dong. You played Oh Jung Hee.
You did an excellent job with your character.
Was there an act you prepared? You had a lot of cute acts.
Well, I didn't prepare specific cute acts, per se.
When it comes to dating, acting in the drama...
is easier than dating someone in real life.
There were things that I couldn't do in real life.
I did all of those in the drama while feeling determined to do them.
- Is that so? - It just came to me when I filmed.
What were some things you did?
Do one for those who haven't seen it.
How did I... It's been a while since we filmed the drama.
I don't remember much about my scenes.
Is there a key point?
"Come in."
"Or not." Something like this.
That was quite a bold move to start the new year.
Hyun Sung, in your opinion,
please tell us which side of her you found attractive.
Well... Actually,
has it been 7 to 8 years?
We starred in a KBS drama as a married couple once.
- I see. - We know each other very well.
So when we first started the drama,
we weren't supposed to be a couple or anything.
Since our teamwork was good...
You saw it in the clip earlier. The nicknames, Squirrel and Acorn,
- weren't in the script. - Was that improvised?
We came up with those nicknames while filming the drama.
We became each other's love interest when we kept working well together.
We were jealous of a few people earlier.
we are the only couple...
who won the Best Couple Award without a single kiss scene,
- Right. I see. - It's all thanks to Jung Nan.
So the nicknames, Squirrel and Acorn, were your idea?
- Yes. - I see.
I guess that's how you consider one another.
Hyun Sung's hairstyle looked like an acorn.
- The acorn hairstyle. - It looked like an acorn.
So when I said, "Acorn", he said, "Squirrel".
That was improvised.
All right. Great. Here's another clip we prepared.
KBS dramas did more than entertain you. They moved your hearts too.
I present you with the Big Three Tear-Jerking Scenes.
(Big Three Tear-Jerking Scenes)
Here's the third place for Tear-Jerking Scenes.
("Angel's Last Mission: Love", Shin Hae Sun and Kim Myung Soo)
If you do this too,
how could I live?
Dan. Please don't do this to him. Please don't.
Dan. Wake up. Dan. No.
Dan, please. Dan.
Dan, please wake up!
Dan. Oh, no. Dan. No.
Please don't do this to him! Don't!
Dan! Oh, no.
Dan.
Oh, no.
("When the Camellia Blooms", Kong Hyo Jin and Kang Ha Neul)
I don't want to hurt Pil Gu just so I can be happy.
Does he hate me that much? Is he totally against me?
But he keeps...
He keeps walking on eggshells. He's starting to become like me.
Gosh.
How could...
you sound so resolute?
I...
just want to be a mother.
I won't be a woman.
I want to be a happy mom.
You're so cruel.
What am I...
supposed to say to that?
Nothing. We should break up.
("Liver or Die", Shin Dong Mi and Yu Jun Sang)
What's wrong, Poong Sang?
It was cancer. Liver cancer.
Liver?
Liver... Liver...
Liver cancer?
How did you put up with the pain, you idiot?
Why won't you talk to me?
Why didn't you tell me when you were in this much pain?
Were you going to die alone after letting me go?
I couldn't even figure out that you were sick...
when I was looking at you.
I'm such a bad wife.
Honey, I missed you.
You were the first person...
I thought about.
Goodness. These scenes...
still brought tears to our eyes.
The first place went to Jun Sang and Dong Mi.
- Dong Mi, it still makes you cry. - Yes.
- It does. - Right.
- Are you all right? - Yes, of course. I'm okay.
It was the best tear-jerking scene.
You mentioned in various interviews...
that you've been dreaming of getting the Best Couple Award.
Dong Mi, how do you feel? You won the award.
I mean, yes. I just...
talked about this with Jun Sang.
I'm really grateful to win the award today.
When we came up to the stage, we realized that we're the oldest.
We were very concerned.
But I was glad that Hyun Sung And Jung Nan joined us.
I was very relieved.
I bet your eyes are dry now.
- Jun Sang. - Yes.
How do you feel? Tell us how you feel about winning...
- the award. - I am very happy.
- Our drama started in early 2019. - Yes.
It's hard to be the starter.
When our drama aired, it was really well-received.
But still. Given the energy...
Our drama was...
- the first one to start in 2019. - That's right.
That's when KBS was struggling.
That's when our drama,
- became a huge hit. - Right.
So I thought it would be a good year for KBS.
But it's been too long.
- It's been long. - Right. It's quite long.
Anyway, I'm happy.
The morning will break when we announce the Grand Award.
Brace yourself for it.
All right. Give a round of applause...
to these couples...
who brought sunshine to the KBS dramas last year.
- Thank you. - Thank you.
- Congratulations.
(Sneak-Peek of Upcoming Dramas in 2020)
("Welcome")
Hong Jo.
It was like a dream.
(He's a cat, not a human!)
(His name is Hong Jo.)
What is it?
(She's a human, not a puppy.)
(Her name is Sol A.)
You're like Hong Jo.
I want to eat tteokbokki.
Do you want to go eat tteokbokki?
Ji Sun.
You hate cats.
Don't be sick. Please.
I'm going to tell her who I am.
- "Welcome". - It will premiere on March 25.
It's a medical drama with a touch of humanity.
"Soul Repairer" will air soon.
(The first read-through for "Soul Repairer")
"Soul Repairer" is a medical drama...
about the joys and sorrows of psychiatrists who work for people...
who are going crazy in a world...
that's also going crazy.
Through various episodes,
the drama will question the source of happiness,
comfort the viewers, and bring peace to them.
When you're feeling tired at heart in the spring of 2020,
"Soul Repairer"...
will visit you to fix your hearts like the blossoming cherry blossoms.
Viewers,
- Happy New Year. - Happy New Year.
(See you in the spring of 2020.)
("Soul Repairer")
(You can count on KBS for good dramas in 2020.)
It's all right.
This shows that this is a live broadcast.
Congratulations on winning the Best Couple Award.
Thank you so much.
You just watched the upcoming KBS dramas...
that you ought to anticipate in 2020.
We saw the clips during our rehearsal.
- Yes. - Which one do you look forward to?
Well, it has to be the drama that Myung Soo whom I won...
- the award with will star in. - "Welcome"?
- I'm looking forward to it. - The drama with the cat.
Great. In 2020, KBS dramas will continue...
to entertain you and move your hearts.
Let's give a round of applause for the staff and actors...
to show our support.
Hae Sun, is there a wish you would like to fulfill this year?
- As for this year's wish, - Yes.
wrapping up this ceremony well is my wish.
- That's right. - What about you?
Just like Jun Sang mentioned earlier,
- I want to wrap it up quickly... - I see.
and yet deliver everything we prepared,
so I could make everyone happy. That's my wish.
Anyway, for those of you who had bad news last year,
I hope that from this year forward, you'll only hear good news.
That's my wish.
Let's quickly move onto the next award.
We'll present the Excellence Award for the Mid-Length Drama Category.
When you think of the KBS Mid-Length Dramas from 2019,
you'll agree with me that those were very relatable dramas.
I agree. Many dramas such as...
"Liver or Die" or "When the Camellia Blooms"...
delivered their messages in relatable stories...
and entertained the viewers, as they were greatly loved.
That's right. There were...
many feel-good dramas about our neighbors...
and people around us.
With that in mind, we'll move on. Introduce the presenters, please.
Seo Kang Jun and Ra Mi Ran,
the recipients of the Excellence Award...
in the Mid-Length Drama Category from 2018, will present the award.
Everyone, please give them a warm welcome.
They are the 1st presenters of 2020.
Hello, I'm Actor Seo Kang Jun.
(Seo Kang Jun and Ra Mi Ran)
2020 is the Year of the Rat.
Happy New Year, and I wish you all good health.
Hello, I'm Actress Ra Mi Ran.
I hope that you will fulfill everything...
you want in the new year.
I've been greeting the New Year with KBS for three years in a row.
I am happy here as the presenter this year.
Right. I'm also happy...
to be part of the ceremony for four years in a row.
Apparently, in 2014, I said that...
I wanted to work with you in a drama, Kang Jun.
I do remember. I remember that.
But my wish sort of came true with this ceremony.
- I am happy about that. - I am happy too.
I really hope we can work together in a great project together later.
- You mean it, right? - Yes.
I hope so too.
In the 2018 KBS Drama Awards,
I said that I wanted to be an actress who challenges herself.
I'd like to challenge myself...
with a new KBS drama.
I hope I can continue to be part...
of this year's 2020 KBS Drama Awards.
Kang Jun, is there a wish you have for 2020?
Well, just like last year,
I want to eat well, sleep well,
and work in great projects...
as an actor. That's my wish.
As I said in my acceptance speech in 2018,
I will try my best...
to be a better actor with a stable path.
- I'll root for you. - Thank you.
Let us now present the recipient of the Excellence Award...
in the Mid-Length Drama Category.
I'm sure the competition must have been the highest this year.
Let's check out the male nominees first.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards.
Excellence Award, Mid-Length Drama Category.
Kang Ha Neul of "When the Camellia Blooms".
What's with that look in your eyes?
We should get rid of that gang.
I'm trying to win her over. It's all me.
Do you think it will last only a few months?
It will last forever!
I won't make you or Pil Gu cry.
Kim Ji Suk of "When the Camellia Blooms".
Did you inhale the smoke? Are you congested?
I can't stop thinking about Pil Gu.
It's driving me crazy. What do you want me to do?
Please protect...
the child.
Park Shin Yang of "My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment".
There is a sense of trust that follows the title of a prosecutor.
(Park Shin Yang of "My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment")
Once I pick my target, I never let go.
That's what I'm famous for.
Yu Jun Sang of "Liver or Die".
Even if he has never done anything for us,
(Yu Jun Sang of "Liver or Die")
he's the one who brought us into the world.
No. Father!
How could you hurt me like this?
I love you, my daughter.
Choi Si Won of "My Fellow Citizens!"
(Choi Si Won of "My Fellow Citizens!")
I am a con artist.
Don't live like that.
You ought to be ashamed.
That's...
how we ought to treat our people.
Stop!
(2019 KBS Drama Awards)
(Excellence Award, Mid-Length Drama Category)
(Kang Ha Neul, Kim Ji Suk, Park Shin Yang,)
(Yu Jun Sang, and Choi Si Won)
These are the nominees for the award.
They all demonstrated superb performances only they do.
I am very curious to find out which actor will win the award.
Please announce the recipient.
2019 KBS Drama Awards.
The Excellence Award in the Mid-length Drama Category.
The Male Excellence Award goes to...
We have two recipients.
Kim Ji Suk and Choi Si Won.
- Congratulations. - Congratulations.
Kim Ji Suk and Choi Si Won.
Kim Ji Suk played the character Kang Jong Ryeol,
the father of Pil Gu, in “When the Camellia Blooms”...
and left a great impression on the viewers...
with a realistic portrayal of an innate fatherly love.
Choi Si Won played the character Yang Jung Gook...
in "My Fellow Citizens!”, and successfully portrayed...
the transition of a conman...
who accidentally gets elected as an assemblyman.
Which one of you would like to go first?
You can go first, Choi Si Won.
- You are good looking, Si Won! - Well...
Hello, my name is Choi Si Won.
(Choi Si Won, Excellence Award)
It's an honor to be awarded...
with the first award of 2020.
I didn't expect this award at all.
A lot of people made it possible.
First of all, I'd like to thank...
President Lee Soo Man and members of SM Group.
Executive Nam Kyung Soo, Director Kwon Oh Bum,
and Senior Manager Kim Tae Hwan,
as well as Seung Hyun and Kyung Il, who always work hard for me,
thank you for your hard work, and I am very grateful.
The "My Fellow Citizens!" Team, Chief Producer Lee Gun Joon,
Producer Kim Jung Hyun,
Writer Han Jeong Hoon, who is busy taking care of her baby,
my beautiful partner, Lee Yoo Young,
who is sitting down there right now,
Min Jung and Eui Sung.
Heo Jae Ho, who is probably...
watching this right now with his wife, scratching his legs.
As well as Ki Nam, Gyeong Hye, Joo Myuong,
and Dong Geun, thank you all for your hard work.
I was happy for every moment we spent together.
Lastly, I would like to use this opportunity...
to express my gratitude for someone.
My beloved members of Super Junior,
and my fans, ELF,
Congratulations!
Thank you very much.
I would take this reward...
as a reminder to remain humble for the coming year too.
I'll take it with a humble but sincere heart.
The weather got cold today. I hope all of you take care.
In addition, Happy New Year. Thank you very much!
Congratulations!
Next, Kim Ji Suk.
- Kim Ji Suk! - Congratulations!
Thank you.
As the four members of our drama mentioned,
I am most grateful that a person can be another person's miracle,
and that from this drama, our audience was...
able to understand our sincere heart.
I'm truly grateful for this.
Writer Lim Sang Choon, Director Cha Yeong Hoon,
and Producer Kang Min Kyung.
Of course, my beloved members of "When the Camellia Blooms".
All the staff members who worked very hard...
from both off and on site...
to ensure that our drama was a success.
Thank you very much.
I won the Best Rookie Award about 12 years ago here.
A lot of people before me...
talked about their special history with KBS.
My nickname as a child was KBS.
That's because my real name is Kim Bo Suk.
In English initials, it becomes KBS.
Since I was a child, my friends would ask,
"Are you the son of KBS?"
When they called me KBS,
I wasn't able to say anything.
I'd like to personally thank for this opportunity.
I'd like to thank...
my company Story J and its staff members.
My fans and beloved family, thank you very much!
It was Kim Ji Suk!
I hope he gets to do another good drama at KBS.
That was a clever thing to say.
Shall we continue?
We'll now meet the female nominees of a very competitive award,
the Excellence Award for Mid-Length Drama Category.
2019 KBS Drama Awards.
Excellence Award, Mid-Length Drama Category.
Go Doo Shim of "When the Camellia Blooms".
Who is the number one here?
You don't think we'll meet again somewhere else?
Don't you know how hard it was for me as a single mother?
Please don't get involved with my son anymore.
(Go Doo Shim of "When the Camellia Blooms")
Ko Hyun Jung of "My Lawyer, Mr. Joe 2".
I think I'll get low as him.
It's because of you!
Don't you get it?
Don't die.
Where is my brother's heart?
Kong Hyo Jin of "When the Camellia Blooms".
Just leave me alone so I can live with my child.
Why do you keep saying how pretty I am?
My heart is fluttering.
I am not going to pretend to be good or strong.
(Kong Hyo Jin of "When the Camellia Blooms")
Lee Si Young of "Liver or Die".
(Lee Si Young of "Liver or Die")
Nothing in my life works because of you!
What a psychopath!
Do you like men more than your child?
I will curse you until the day I die!
Lee Yoo Young of "My Fellow Citizens!"
We are here to seize and search.
I know that you're an assemblyman.
I am a detective!
I will make sure you rot in jail for life.
Lee Jung Eun of "When the Camellia Blooms".
I am Dong Baek's mom.
I have nothing to hide.
I will do something for Dong Baek.
I am going to die after I give her some money,
what right do you have to say these things?
(Lee Jung Eun of "When the Camellia Blooms")
(2019 KBS Drama Awards)
(Top Excellence Award for Mid-Length Drama Category)
(Go Doo Shim, Ko Hyun Jung, Kong Hyo Jin)
(Lee Si Young, Lee Yoo Young, Lee Jung Eun)
Congratulations to all six of you for nominations.
I really like all six of them.
They have done an excellent job in their dramas.
Who will be the winner of this award?
I am very curious.
I think it's time to announce it.
2019 KBS Drama Awards.
The Excellence Award in the Mid-length Drama Category.
The Female Excellence Award goes to...
- Make it intense. - Sure.
Make it intense.
(Top Excellence Award, Mid-Length Drama Category)
There are two winners.
Lee Jung Eun and Lee Si Young.
Lee Jung Eun played the character Jo Jung Sook,
the mother of Dong Baek, in “When the Camellia Blooms”,
and she left a great impression on the viewers...
with a realistic portrayal of a true mother’s love.
Lee Si Young played the character Lee Hwa Sang,
the fourth daughter, in "Liver or Die"...
and received positive reviews from the viewers...
with successful acting of both a loving and heartbreaking person.
Mi Ran, why are you crying?
The presenter is crying more.
I think she is truly happy.
Lee Si Young, please take both the trophy and flowers.
Which one of you would like to go first?
Si Young will go first.
(Lee Si Young, Top Excellence Award)
Thank you very much.
I...
received an unforgettable Best Rookie Award...
right on this spot in 2010...
for my drama "Becoming a Billionaire".
I am actually grateful...
that I can still act until today.
It's an honor and a meaningful day for me...
to receive the Top Excellence Award.
It was around this time last year...
when the team first started...
to shoot "Liver or Die".
It was really cold,
but the drama's message was really warm,
which is why so many viewers liked it.
I was also grateful for this drama...
as I was healed from the character Hwa Sang.
I'd like to thank Writer Mun Yeong Nam...
Director Jin Hyung Wook,
and Director Lee Hyun Seok for giving me this character.
Next, I'd like to thank all the staff members...
and the actors who worked together, like Poong Sang,
Dong Mi, Jin Sang,
Wae Sang, and Jeong Sang.
I'd also like to share this joy...
with Hwa Sang who must be living happily...
with Chil Bok.
As I'm up here,
I can't not mention the people I'm thankful to.
Thank you, my colleagues of Huayi Brothers.
Thank you, Kim Chung Kyung and the rest of the stylist team...
for being with me for 10 years.
And...
My mom and dad, who always support me...
and who are always on my side,
they must be very happy...
watching me on TV right now. Thank you,
and I love you both.
I'm thankful to all my family.
And thank you, Ahn Ji Eun,
who's always been my mentor.
I'm bad at a lot of things,
so I've told myself I have to work hard...
until now.
So I've acted, worked out,
or I have done anything that was given to me.
I'll be an actor who can show...
good acting to the viewers for a long time.
I'll work harder to become one. Thank you.
Next, we'll listen to the speech...
- of Lee Jung Eun. - Thank you.
It adjusts its height automatically.
Before I acted in "When the Camellia Blooms",
"The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop" was...
the last KBS drama I played in.
Kim Young Ae comes to my mind...
who adored me and encouraged me at the time.
As I've watched...
my senior actors who are older than me,
I've spent more time as a viewer...
since the period of black-and-white dramas...
and until I took the role for this drama.
What I've learned from them was...
to live every day diligently...
and to get familiar with the script.
That's what I've learned from them.
I've also met a great actress, Ra Mi Ran.
I loved having a new family every time I act...
in a project.
And as much as I find my new families,
I hope that through my dramas,
the viewers will want to...
reach out their hands...
to those who need help.
Because of my mistake,
because of the mistakes made by my role, Jung Sook,
Dong Baek had to raise a child all by herself.
And the people of Ongsan who treated her...
with love, affection, and like a family,
Go Doo Shim who was at the center...
of all that,
Writer Lim Sang Choon whom all our actors...
mention during their speeches,
and our producer,
Producer Cha Yeong Hoon, Producer Kang Min Kyung...
And I used to be a member of the staff.
I started as an assistant director.
So whenever I meet the members of the staff on set...
or when it's our first shoot, my heart gets full.
I always hope they would be successful,
and we could meet again for another drama...
after 10 years.
I've always considered them as my colleagues,
even the youngest members, with affection.
I hope we could keep seeing each other in the future.
The viewers of "When the Camellia Blooms", thank you for watching.
Every time I win an award,
I try to say good things,
and I always forgot to mention President Son,
and Executive Kim Ki Hyun of our agency.
Thank you all.
And my father and mother,
who's probably watching me on television right now,
thank you so much.
Soo Jin, who was my first manager,
and who went to Pohang with me,
and Chief Gong Hong Gi, thank you all.
I have a friend of mine...
who's my role model and a mother, and who inspires me.
Thank you, Hyo Hee.
And Yi Ahn must be watching,
Happy New Year.
Kim Soo Jin whom I was able to meet...
through working various genres,
Jeon Bae Su and Jang Hyun Sung,
who acted with me,
thank you all.
Yes. Congratulations.
Ra Mi Ran has been crying out of joy as if it were...
her own good news.
The next award will be...
the Excellence Award of the Miniseries Category.
2019 KBS Drama Awards had...
comedy, thriller, fantasy, and fusion historical drama.
There has been a lot of different genres...
of miniseries.
- There were various genres. - Yes.
The presenters this time will be...
Choi Daniel and Baek Jin Hee, last year's winners.
[Kocowa Ver] KBS E02 '2019 KBS Drama Awards' -♥ Ruo Xi ♥-
Hello, I'm Choi Daniel.
(Choi Daniel, Baek Jin Hee)
Hello, I'm Baek Jin Hee.
We will be presenting the award...
of the Miniseries Category.
Compared to full-length dramas or daily dramas,
miniseries are aired for a shorter period of time,
but it takes some time to film one.
From planning, editing,
and to filming, we present you...
with our work...
after a lot of our efforts were put in.
Miniseries dramas have...
a title of the mirror of the time...
that reflects the trends.
This award must be...
very meaningful to the winners. Right?
Yes. I'm getting more curious to find out who will win...
as we talk about it.
These are the male nominees of the Excellence Award,
Miniseries Category.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards,
Excellence Award, Miniseries Category.
Kim Kang Woo of "Woman of 9.9 Billion".
I don't know!
I can't answer your questions when I know nothing about it!
(Kim Kang Woo of "Woman of 9.9 Billion")
What I want to know is exactly what happened that night.
I'm getting all the people who did this to you.
Kim Myung Soo of "Angel's Last Mission: Love".
Not all humans are as crooked as you are when they face a tragedy.
It is an angel's nature to love the good, and despise the evil.
(Kim Myung Soo of "Angel's Last Mission: Love")
I can't like you.
The goal of my life is you.
Namkoong Min of "Doctor Prisoner".
I get blood on my hands...
to win.
What did you inject?
The king of this house is me.
(Namkoong Min of "Doctor Prisoner")
Son Hyun Joo of "Justice".
What's your plan, Tae Kyung?
(Son Hyun Joo of "Justice")
Listen to me carefully.
I know nothing about it.
(Son Hyun Joo of "Justice")
Should I have killed you at the time?
Shin Seong Rok of "Perfume".
How dare you talk about styling in front of the world's best stylist?
(Shin Seong Rok of "Perfume")
Why does everyone keep doing this to me?
You've faltered me quite strongly.
Wherever you go, don't think of yourself so little.
Jang Dong Yoon of "The Tale of Nokdu".
The reason you're fleeing is...
(Jang Dong Yoon of "The Tale of Nokdu")
It's all because of me.
I have made up my mind that I would kill you.
(Jang Dong Yoon of "The Tale of Nokdu")
Are you satisfied, Your Highness?
Choi Won Young of "Doctor Prisoner".
I have built up this company from scratch.
But now they want me to treat my illness and die.
Spend billions of dollars to shut their mouths, or else...
we're dead.
Choi Jin Hyuk of "Justice".
(Choi Jin Hyuk of "Justice")
I'll give you the money right now, so come and meet me!
(Choi Jin Hyuk of "Justice")
I'm going to get those who did this.
Prepare yourself.
(Choi Jin Hyuk of "Justice")
(2019 KBS Drama Awards)
(Excellence Award, Miniseries Category,)
(Kim Kang Woo, Kim Myung Soo, Namkoong Min, Hyun Joo,)
(Shin Seong Rok, Jang Dong Yoon, Choi Won Young, Choi Jin Hyuk)
All the actors who represent our country are nominated.
I wonder who will win the award.
Jin Hee, please announce them.
2019 KBS Drama Awards.
The Excellence Award in the Miniseries Category.
The Male Excellence Award goes to...
We have two winners. Jang Dong Yoon and Choi Won Young.
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations, Jang Dong Yoon and Choi Won Young.
"The Tale of Nokdu",
Jang Dong Yoon played Jeon Nok Du, a man who dressed up as a woman.
He has captivated the hearts of the viewers with his colorful acting.
In "Doctor Prisoner", Choi Won Young played...
Lee Jae Joon, a truly evil man and the successor to a conglomerate.
He had overwhelmed the series with his controlled acting...
between anger and calmness.
The threatening villain acted by Choi Won Young...
was very impressive.
He had started the craze...
of dressing up as a woman.
It's Jang Dong Yoon of "The Tale of Nokdu".
Please take the flowers. Dong Yoon may first give...
the speech.
Hello. I'm Jang Dong Yoon, I played Nok Du in "The Tale of Nokdu".
(Jang Dong Yoon, Excellence Award)
I'm not sure if I can say this,
but I'm the most grateful to the Lord.
I'd like to give all the glory...
to the Lord.
As I've been living as Nok Du for a few months,
I worked hard to do my best,
but I left much to be desired. But to receive this award,
I think I have a lot of people to thank...
since I still have a lot to work on.
It's all thanks to them.
I should mention the people I am grateful to first.
Thank you, Chief Producer Lee Gun Joon.
Producer Kim Dong Hwi, I hope you let go of the burden now...
and enjoy your newlywed life.
During "The Tale of Nokdu",
I'd like to thank everyone from KBS with whom I got to work with.
Producer Kang Su Yeon, Writer Lim Ye Jin,
all of our floor directors including Ong Jin,
and the lighting team,
thank you all for working on this project with me.
I think it's my family...
who always gives me strength...
through the hardest times of my life,
my father, mother, and my older brother.
Especially, my mother...
Though I'm...
her youngest son who's lacking, foolish, and silly,
thank you for raising me...
to do my part as a person.
And...
since I've made the debut...
as an actor,
President Kim Hwi Seok...
I'm so grateful to him. Honestly, he could be here...
to receive the award.
I hope you keep taking good care of me.
In the makeup team,
all members including Chief Choi Kyung Hee,
in the stylist team,
all members including Jae Gwon and Gwang Su,
thank you for making Nok Du look cooler and prettier.
I want to mention all of you, but I can't remember right now.
I'll personally give you a call to say thank you.
As I look back,
I feel like I'm lucky,
and I have great people around me.
I think that's my good fortune.
I appreciate...
everyone who helped me become Nok Du when I had nothing.
I also want to thank all my fans.
I'll keep thinking about the people around me...
who make me who I am in the future.
I'll never forget my original intention...
and repay you with good acting...
as the Actor Jang Dong Yoon. Thank you. Happy New Year.
Congratulations, Dong Yoon.
We'll continue with Choi Won Young of "Doctor Prisoner".
I went home last night after filming,
and I was taking a shower.
I heard I was nominated for the Excellence Award,
so I thought about what I should say...
if I were to win the award.
And I realized that many KBS dramas were successful, such as...
"What's Wrong, Poongsang?" and "When the Camellia Blooms".
So I thought, "Never mind", and I just went to bed.
If I knew I'd win this, I would have thought about it.
I thought hard about what to say since I stepped up here.
Thank you.
It's really...
Since I've started acting,
some days are tough, and some days, I just hold out.
To enjoy the pleasure...
on such a happy day in this event,
a lot of thankful people cross my mind.
I'm getting this award thanks to "Doctor Prisoner".
I'm well aware that I can't take all this glory...
to myself.
The viewers who watched our drama,
enjoyed it, and supported us,
and the people who worked on "Doctor Prisoner"...
Producer Hwang In Hyuk who directed it,
Writer Park Gye Ok who wrote the scenario,
Producer Hwang Eui Kyung, Producer Kang Min Kyung,
Producer Song Min Yeob,
Cameraman Hong Woo Tae, Producer Jung Hyun Du,
Lighting Director Jung Byung Gil, Sound Director Ok Shin Woo,
I can't name all of you,
but all members of the staff...
And the actors that acted with me,
Namkoong Min, Kim Byoung Cheol, Kwon Na Ra,
Jang Hyun Sung, Kim Jung Nan,
Jin Hee Kyung, Park Eun Seok, Lee Da In,
and Dae Ryeong...
who went through a hard time...
being my secretary in the drama,
all actors and actresses,
thanks to all of them,
I think I'm standing here.
I sincerely appreciate you and admire you.
Finally,
my father and mother. I don't usually express things,
but thank you and I love you.
My precious family,
my dear wife, Shim Yi Young,
and my daughters, Ji Yool and Sun Yool,
I'm grateful to you for being with me, and I love you.
From now on,
I'll try to become an actor...
who can communicate with people, and a good member of the community.
Thank you, everyone. Happy New Year.
Congratulations, both of you.
We'll continue with the awards.
You're great, Dong Yoon!
- Congratulations. - Congratulations.
Thank you.
These are our female nominees...
of the Excellence Award, Miniseries Category.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards,
Excellence Award, Miniseries Category.
Go Won Hee of "Perfume".
I transform when I put on perfume? What kind of nonsense is that?
I want to be a model. Please hire me.
Don't you worry. I'll protect you.
I have faith in you!
Kwon Na Ra of "Doctor Prisoner".
Director Kim!
Mr. Na and I,
we made the decision to diagnose the disease of Kim Seok Woo.
Can't you think of those people who has to carry a scar...
that cannot be healed.
Kim Se Jeong of "I Wanna Hear Your Song".
I'm going to follow you to the ends of the world to beat you up. Okay?
(Kim Se Jeong of "I Wanna Hear Your Song".)
Let me go to sleep!
Do you want to go out with me?
I have a secret crush.
Kim So Hyun of "The Tale of Nokdu".
My hair grows back when I cut it.
How is it more important than that little child?
You trust no one,
and no one trusts you.
You're just an empty shell.
Nana of "Justice".
You may not testify if you consider it to be unfavorable to you.
And you may hire a ton of lawyers.
(Nana of "Justice")
As you wish,
you can take the blame for everything on this case.
Then you can rot away in prison.
Shin Hae Sun of "Angel's Last Mission: Love".
Stop being so arrogant. What do you know about dancing?
I can't move my feet.
(Shin Hae Sun of "Angel's Last Mission: Love")
Take everything.
I can willingly give it all up.
Cho Yeo Jeong of "Woman of 9.9 Billion".
9.9 billion?
Why did you do that?
(Cho Yeo Jeong of "Woman of 9.9 Billion")
Something is wrong.
I've always been trampled by others.
Now it's time for me to trample them.
(2019 KBS Drama Awards)
(Excellence Award, Miniseries Category)
(Go Won Hee, Kwon Na Ra, Kim Se Jeong, Kim So Hyun,)
(Nana, Shin Hae Sun, and Cho Yeo Jeong)
Congratulations to all seven nominees.
Among the outstanding actresses,
Choi Daniel will announce who the winner is.
Yes.
2019 KBS Drama Awards.
The Excellence Award in the Miniseries Category.
(Excellence Award, Miniseries Category)
The Female Excellence Award goes to...
There are two winners.
Kim So Hyun and Nana. Congratulations.
Kim So Hyun portrayed the role of...
Dong Dong Joo in "The Tale of Nokdu".
She has received favorable reviews...
with her expression of a strong woman with a painful past.
In "Justice", Nana acted...
Seo Yeon Ah, the righteous and passionate prosecutor...
who refuses to falter under pressure.
People have said that she added to the degree of completion.
Hello, I'm Kim So Hyun.
(Kim So Hyun, Excellence Award)
First of all... This is making me nervous.
I won the Best Rookie Award here...
four years ago.
I was able to start being an actress...
thanks to "Who Are You".
I'm thankful for the drama for opening the doors.
Thank you for getting me...
such a great award with "The Tale of Nokdu".
I have a lot of people to thank,
but I'm afraid I can't name all of you.
And Dong Yoon pretty much said all of them.
First,
I was very happy while I was filming "The Tale of Nokdu".
I act because I like it,
but I grew to love acting even more...
because of the rapport we built while working together.
While working on this project,
being with such great staff,
and getting so much positivity from my fellow actors,
made me realize just how much fun it is...
to create a drama together,
I'm grateful for such good experience while filming.
Thank you for allowing me to work with such good people...
and to live as Dong Joo...
in a great drama.
Next year... Oh, it's this year now.
Happy New Year.
And I hope you will all be happy.
I will also work harder to become a better actor.
I love my family,
as well as my ENT family.
Hello, I'm Nana.
(Nana)
I know I don't look like it, but I do get nervous easily.
But I will calmly express my thanks...
to everyone I'm grateful to.
First of all, I love my parents,
that respect the most of anyone in the whole world,
I'm very grateful to those who gave me the chance...
to be in "Justice" including Director Jo Heung...
and Hwang Seung Ki, and Writer Jeong Chang Min.
Although they're not here today,
Son Hyun Joo and Choi Jin Hyuk...
were a source of strength for me,
To live and breathe...
together in one space and to be able to act together,
it was truly an honor.
I also want to say thanks for all the hard work...
of all the other staff and actors.
Just a moment,
To me, the set of "Justice"...
was considerate,
warm, and happy.
It was a comfortable set.
I believe everyone was able...
to film with pleasure and contentment...
because Director Hwang Seung Ki...
was able to create that kind of working environment.
I think it was very fortunate...
that I was able to work with such good directors.
I still have a long way to go,
and I know I don't fully deserve this award.
I know that so well myself.
I will continue to reflect...
and to try to fix them.
I don't know what kind of me you'll encounter in the future,
but I'll take all of the emotions I'm feeling now,
and the accountability and burden of an actor...
to show you a new version of me...
that has made progress.
Happy New Year and thank you.
We're broadcasting live for the KBS Drama Awards.
We are live.
Yu Jun Sang, you've been flying under the radar.
- No, no. - Yes, please take the mic.
We have no choice but to approach like this.
But we did an interview with Gong Hyo Jin in Part One.
You're also a nominee for the Grand Award.
Hyo Jin made a public pledge if she wins...
that she would run around her neighborhood.
What would you pledge?
I'm in the musical, "A Better Tomorrow".
If I win, I'll shout "I won the Grand Award!"...
at the final curtain call.
Don't you have to run that by the musical's producers?
This is the first I've talked about this,
- but if the audience is willing... - Will they be favorable?
Show us what you would do in a loud voice.
- I'll just shout it. - Okay, got it.
Your wife in the drama, Shin Dong Mi, could say...
some words in support of Jun Sang's nomination?
Jun Sang has to win.
While he was filming,
he played a cancer patient.
But he really contracted a stomach illness while filming.
- In the middle of filming. - In real life?
- Yes, in real life. - I see.
Our Poong Sang did upset me a lot...
in the drama,
but I still hope he wins.
The illness was caused by overzealousness?
- You must have been very stressed. - Si Young, speak up.
You can have the mic.
What were you saying?
If he doesn't win, I think he might fall ill again.
- Jun Sang will? - That's just my joke.
- Yes. - But we did work hard together,
so I'm happy for any winner,
but if Poong Sang were to win,
Hwa Sang would be happy.
I understand. You went through a lot.
In 2019, Cho Yeo Jeong was very active...
in movies, dramas, and more.
Hello.
She's here with "Woman of 9.9 Billion".
You were very active last year, and you're also a nominee.
Do you expect to win today?
I came because I thought I would get the Excellence Award,
If you don't win that, you're nominated for Top Excellence,
and if you don't win that, you're nominated for the Grand Award.
Doesn't that mean I don't stand a chance?
I don't know that much.
I don't have anything in my script.
Do you think you'll win?
I thought my chance had passed.
Aren't you being too humble?
Okay, I understand.
You need to make this new year your own.
If you have any plans for the year, could you share them with fans?
Right now, the 9.9 billion woman...
will take her 9.9 billion...
to be proactive in 2020 as well.
I don't have a new project in the works,
but please continue to support me. I'll keep trying my best.
Please give her a round of applause everyone.
We are now approaching the final stage.
We just have the Top Excellence and Grand Awards left.
Back to you, Hae Sun.
Now we just have two awards left, the Top Excellence and Grand Awards.
We'll go ahead with the Top Excellence Award first.
The Top Excellence Award will be presented by...
the 2018 Top Excellence Award winner, Actor Choi Soo Jong.
Hello, I'm Actor Choi Soo Jong.
I'm happy to be here. Happy New Year.
I first attended the KBS Drama Awards...
in 1987.
It's been about 30 years...
that I've been attending this awards ceremony.
Perhaps it's because I've been in so many KBS dramas,
but I've gotten the nickname...
of "KBS employee".
Personally, I like it.
Last year, KBS even gave me an honorable employee card.
Maybe I'm boasting too much.
Last year, when I won...
the Top Excellence Award,
I was in the middle of shooting...
the weekend drama, "My Only One".
In my acceptance speech,
I said I never achieved...
anything on my own.
That's right. For one actor in one drama...
to get so much love from viewers to win this award...
is the result of many people...
and many conditions coming together to make it possible.
That's what we're seeing today.
I'd like to send a round of applause...
to the staff and actors...
who are working to create a good drama.
I hope you continue to make...
dramas that touch us,
dramas that make us laugh, comfort us,
dramas that give us courage, and dramas about love.
I look forward to your many projects.
Now I shall present the award.
This award is given to those who demonstrate the best acting.
Top Excellence Award...
of 2019 KBS Drama Awards.
Let us meet the female nominees.
(2019 KBS Drama Awards, Top Excellence Award)
(Go Doo Shim)
(Ko Hyun Jung)
(Kong Hyo Jin)
(Kim Hae Sook)
(Shin Hae Sun)
(Cho Yeo Jeong)
(Top Excellence Award)
Here are our six nominees.
Some of our best actors have been nominated.
From the broadcasting company's perspective,
I'm sure they want to give everyone an award.
And those of you sitting here must be anxious.
I'm sure some of you want to be informed in advance.
But even so, I shall quickly present the winner.
The 2019 KBS Drama Awards,...
Top Excellence Award for women goes to...
two winners,
Shin Hae Sun and Cho Yeo Jeong.
Congratulations.
Shin Hae Sun and Cho Yeo Jeong.
(Shin Hae Sun, Cho Yeo Jeong, Top Excellence Award)
Shin Hae Sun moved viewers...
through her nuanced portrayal...
in "Angel's Last Mission: Love"...
of a ballerina who lost her sight in an accident.
Cho Yeo Jeong played Jeong Seo Yeon in "Woman of 9.9 Billion".
a woman who suddenly gets 9.9 million dollars in cash.
Her clear portrayal of the change of emotions from despair to hope,
and the feelings leading to compromise,
has kept viewers hooked.
Let's hear Cho Yeo Jeong's acceptance speech first.
Is it all right for me to accept such a big award?
(Cho Yeo Jeong, Top Excellence Award)
Everyone talked about their relationship with KBS up here.
So if I might bring up the topic as well,
I won my first drama award here three years ago for a one-act play.
Last year, I won the Excellence Award.
With this year's Top Excellence Award,
I feel like an actor who is succeeding in her KBS career.
Thank you.
We're still in the middle of filming.
We filmed until morning yesterday,
staying up all night on the last night of 2019.
On this sleepless night,
a night that was nearly minus 20°C,
I looked around...
at all the staff and actors on set,
and thought to myself,
Is my acting truly worth...
so many people gathered together...
fighting the cold and fatigue?
Am I acting in a way...
that makes it worth it?
That's the thought I suddenly had last night.
Maybe because it was the last night of the year.
Whenever I think like that,
I become small and humbled.
I need to reflect more,
is what I start to think after these times.
Thank you to the team behind "Woman of 9.9 Billion",
who made the 9.9 billion woman possible.
I learned so much from this project,
and I'm looking forward to learning even more.
The job of an actor...
makes me want to become...
a better person.
I'm always thankful for that.
I never get to say thank you to my stylist, Ko Min Jung,
whenever I get an award,
but she has the greatest effect on the new characters I develop...
and is my best partner in that respect.
Even today, she dressed me in a beautiful dress,
even though I know it's hard...
to find something that fits my small frame.
Thank you for that.
I'll strive to become a better person...
and a better actor in 2020.
Congratulations, Cho Yeo Jeong.
Next, we have Shin Hae Sun.
Congratulations on the Top Excellence Award.
My mouth is so dry.
To tell the truth,
I was expecting an Excellence Award.
When I didn't get one, I resolved to hosting the show well.
Thank you for giving me such an important award.
First, I'd like to thank Writer Choi Yoon Gyo,
Director Lee Jeong Seob,
and all of the staff who worked so hard with us.
Thank you to my fellow actors.
There are so many people I need to thank,
that I'll contact each of you individually.
Ever since I first debuted,
CEO Kim Min Soo of YNK Entertainment has been there for me,
always believing in me, and giving me courage.
I'm grateful to everyone who supported me in my agency.
I love my family,
and Happy New Year, everyone. Thank you.
Congratulations, Shin Hae Sun,
and Cho Yeo Jeong.
Come back here, Hae Sun.
Now that I think about it,
all the presenters have been a man and woman couple,
but why am I alone?
Should I bring someone now?
To my wife, busy making jeon at home,
I'll be home soon.
Moving on...
Oh dear.
No need to overreact.
Now we have the male nominees for the Top Excellence Award.
(2019 KBS Drama Awards, Top Excellence Award)
(Kang Ha Neul)
(Namkoong Min)
(Park Shin Yang)
(Son Hyun Joo)
(Yu Jun Sang)
(2019 KBS Drama Awards, Top Excellence Award)
All of these actors...
have shown us tremendous acting skills.
I'm so proud of them.
Kang Ha Neul's acting was great.
I was impressed.
Yu Jun Sang, whom I love, was great as well.
All of the nominees.
Son Hyun Joo, Namkoong Min,
and Park Shin Yang, they're all so great.
I wonder who will win it this time.
I shall announce the winner.
2019 KBS Drama Awards.
Top Excellence Award for men...
goes to...
There are two winners.
Kang Ha Neul and Yu Jun Sang, congratulations.
Congratulations.
In "When the Camellia Blooms",
Kang Ha Neul played Hwang Yong Sik,
capturing viewer's hearts with his Chungcheong dialect...
and his easygoing manner.
Yu Jun Sang played the eldest child, Lee Poong Sang,
in "What's Wrong, Poongsang?"
He portrayed a head of household who movingly cared for his siblings...
and moved the viewers.
Jun Sang won a big award.
I don't think he'll end up with stomach problems again.
Kang Ha Neul...
made so many people happy...
with his portrayal of Yong Sik.
Kang Ha Neul...
will give his acceptance speech first.
- You're so handsome. - You're so handsome.
Thank you.
(Kang Ha Neul, Top Excellence Award)
Last year, Choi Soo Jong...
won the Top Excellence Award.
You've seen the clips...
of all the nominees.
As you must know,
I don't belong with those other actors.
Even the fact that I'm touching the same trophy...
that Choi Soo Jong received...
is a very strange feeling.
I don't think I deserve the Top Excellence Award.
But I'm so grateful for it.
First of all...
First of all, I'll list the people I'm grateful to.
Tae Ho,
Kyung Jin, Yun Ah, thank you.
Sang Hyeong, Ga Yun, thank you.
Bum Ho, thank you.
Thank you to everyone in the agency.
And to my father and mother, whom I love,
and my younger sibling, Woo Ram.
To Sen, who helps me when nobody's looking.
To Ja Sook, Dumbo, Lingling, and Yangyang.
Thank you to these friends.
And I didn't know this,
but I saw that many people came here to support me.
So...
Yes, thank you so much.
(Kang Ha Neul)
I'm not sure whether I can stand on this stage with Jun Sang.
Oh, my. I'm really not sure.
Well,
this is such a great award.
I appreciate it so much.
Everyone, I...
actually don't work hard when I act.
I just try to enjoy it.
I try to live enjoying every day.
When I think of an award sometimes,
it gets in my way of doing it.
I will keep enjoying my days in the future...
and not to make this award interrupt that way of life,
I will take good care of my mind and spirit.
All right.
Everyone, I...
received an award. Everyone,
before being a good actor, I will be a good person first.
- Thank you, everyone. - All right.
I feel like he looked like Yong Sik while speaking.
Yes. Well...
I wished my name wasn't called.
(Yu Jun Sang, Top Excellence Award)
- If my name hadn't been called, - You're honest.
I could have received the Grand Award.
The moment my name was called,
I thought the drama was broadcast too early in the year.
That was what I thought.
I was in a really good drama.
If it had been broadcast a little bit later in the year,
my name would have been called in the next section.
That idea comes to me, but without regrets,
I worked in a terrific drama.
I give many thanks to Writer Moon Young Nam...
and Director Jin Hyung Wook. Thank you so much.
I love and thank actors and staff members in the drama.
My eldest child...
turned 18 years old this year...
and my second child is 12 years now.
The eldest will join the army after two years.
The time really flies.
And actually,
when I came to the awarding ceremony in the past,
a lot of senior actors including Soo Jong...
were here...
and I always felt reassured...
and appreciated it.
But I don't see...
any other senior actors today...
so I feel bad.
Since they have been with us,
we could work hard in the dramas.
Still, I can see Soo Jong here today...
so I feel very happy.
It will be great if such senior actors...
can be with us at the awarding ceremony in the future.
Although there are junior actors who didn't get an award today,
I appreciate that they're here.
I'm performing the musical "A Better Tomorrow" these days.
For every performance, when I'm done with the first act,
I write an actor's diary.
I started writing it since I was 20 years old,
and have been writing it for over 30 years.
To me, the actor's diary...
is so precious and while I make progress...
as an actor,
I keep recording how I live...
as an actor in that diary.
Professor Ahn Min Soo who recommended me to write it...
passed away in 2019.
After he passed away,
I was doing a performance...
and I couldn't stop crying at the last curtain call.
Although he passed away and isn't here anymore,
since I entered Dongguk University...
and until he passed away recently,
he liked my acting,
talked about it,
and instructed me. To late Professor Ahn Min Soo,
I give my honor.
Thank you so much. Happy New Year, everyone.
All right. Why? Ha Neul, go ahead if you want to talk more.
You were staring at me.
I'm sorry.
I was out of my mind. I didn't give thanks to my colleagues.
- You didn't say a thing. - That's right.
I give my thanks, and Director Cha Yeong Hoon, Kang Min Kyun,
Writer Lim Sang Choon. Thank you so much.
I really will say thank you personally to all the others.
I appreciate everyone. Dong Baek, thank you and love you.
Thank you.
Ha Neul has been staring at me.
- He was staring. - Right. He was staring at me.
It's because he hadn't said everything he wanted to.
All right. I thought he'd run forward again.
They were the staff members.
It's January 1, 2020 now.
It's almost 12:25 a.m.
Now, everyone, in 2019 KBS Drama Awards,
we only need to announce the Grand Award winner.
Right. I think 2019 will be recorded as the year...
of the most fierce competition for the Grand Award.
Tonight, who will hold the Grand Award trophy?
Please stay tuned with us to the end.
It has been the most fierce competition ever.
We will close the show presenting the Grand Award.
Yang Sung Dong, CEO of KBS,
and Yoo Dong Kun, winner of 2018 Grand Award...
will present it.
Please give them a big hand!
Please give them a bid hand again, everyone.
I came to the stage of the awarding ceremony...
holding a hand of the great actor in Korea.
- Thank you. - Viewers...
and actors, Happy New Year.
I'm Yang Sung Dong, CEO of KBS.
I wish...
a lot of luck for everyone...
in 2020. And...
to everyone who received an award today,
I give my sincere congratulations.
Hello, I'm Yoo Dong Kun.
Right on this stage a year ago,
I presented you with the Grand Award...
and one year has passed already.
I heard you had the 40th anniversary of your debut this year.
Congratulations.
We have Lee Soon Jae...
who's been acting...
over 60 years staying very healthy.
He's my role model.
Again in 2020,
I won't care about my age...
and want to challenge new work...
with the mind of a rookie.
- Thank you. - All right.
I will enthusiastically cheer for your challenge.
Thank you.
KBS dramas...
in 2019, more than any other year,
received a lot of love from the viewers.
Recently, every morning,
I enjoyed reading articles on KBS dramas...
and felt happy about it.
It's all thanks to the passion, sweat, and effort...
of actors, writers,
and staff members...
that made it possible.
I wanted to visit each filming site of dramas...
and finale party to give thanks,
but I couldn't.
I give my deep gratitude this time.
I look forward to your cooperation in the new year too.
I will do my best to make good dramas as the CEO of KBS.
Thank you, CEO Yang.
For the new year,
I wish a revival of historical dramas.
I wasn't going to say this.
Then, now...
2019 KBS Drama Awards,
the long-awaited winner of the Grand Award...
will be announced.
Before that, you'll see the moments of winning the Grand Awards...
of KBS Drama Award so far...
and the honorable faces.
(2019 KBS Drama Awards, the Grand Award winners)
(1987 Grand Award, Im Dong Jin of "Toji")
(1988 Grand Award, Ban Hyo Jung of "Toji")
(1989 Grand Award, Go Doo Shim of "Fetters of Love")
(1990 Grand Award, Yu In Chon of "History Goes On")
(1991 Grand Award, Lee Nak Hoon of "Yesterday's Green Grass")
(1992 Grand Award, Oh Hyun Kyung of "TV's The Art of War")
(1993 Grand Award, Ha Hee Ra of "The Break of Dawn")
(1994 Grand, Lee Duk Hwa of "Han Myeong Hoe")
(1995 Grand Award, Na Moon Hee of "Even if the Wind Blows")
(1996 Grand Award, Kang Bu Ja of "Men of the Bath House")
(1997 Grand Award, Yoo Dong Kun of "Tears of the Dragon")
(1998 Grand Award, Choi Soo Jong, 1999 Grand Award, Che Si Ra)
(2000 Grand Award, Kim Yeong Cheol 2001 Grand Award, Choi Soo Jong)
(2002 Grand Award, Yoo Dong Kun 2003 Grand Award, Kim Hye Soo)
(2004 Grand Award, Go Doo Shim, 2005 Grand Award, Kim Myung Min)
(2006 Grand Award, Ha Ji Won, 2007 Grand Award, Choi Soo Jong)
(2008 Grand Award, Kim Hye Ja, 2009 Grand Award, Lee Byung Hun)
(2010 Grand Award, Jang Hyuk, 2011 Grand Award, Shin Ha Kyun)
(2012 Grand Award, Kim Nam Joo, 2013 Grand Award, Kim Hye Soo)
(2014 Grand Award, Yoo Dong Kun of "What Happens to My Family?")
(2015 Grand Award, Go Doo Shim and Kim Soo Hyun)
(2016 Grand Award, Song Joon Ki and Song Hye Kyo)
(2017 Grand Award, Kim Yeong Cheol and Chon Ho Jin)
(2018 Grand Award, Yoo Dong Kun and Kim Myung Min)
Thank you.
My face appeared kind of a lot.
Now that I saw the honored people,
it feels like I'm reminded...
of how much I was touched then.
We'd like to show better performances...
in good dramas to the viewers.
I hope we have a lot of good dramas...
in the future too.
Now, it's time to reveal...
who'd win...
2019 KBS Drama Awards.
CEO Yang, please announce the winner.
All right.
2019 KBS Drama Awards,
the honorable Grand Award goes to...
one person.
It's Kong Hyo Jin of "When the Camellia Blooms".
It's Kong Hyo Jin. Congratulations!
(Kong Hyo Jin, Grand Award)
In "When the Camellia Blooms",
Kong Hyo Jin played a single mom Dong Baek...
who lives with confidence and goes against prejudice.
She proved her competence with her realistic performance.
2019 actually was the year of Dong Baek.
Hyo Jin won the Grand Award...
in 2019 KBS Drama Awards.
I give my sincere congratulations.
CEO Yang Sung Dong of KBS presents the trophy.
Yoo Dong Kun, the Grand Award winner of last year gives a bouquet.
Let's hear her acceptance speech.
The moment Yu Jun Sang's name was called,
I thought I might have a chance.
I was so hard to sit there thinking about it.
I don't know. I...
feel so uncomfortable about being called...
and selected as a nominee.
I feel so embarrassed and sorry...
and I think I'm an actress and a person...
who cannot enjoy an occasion like this.
I think I've had a hard time...
in appearing in awarding ceremonies.
But "When the Camellia Blooms" was loved so much...
and it was such a special time for me too.
It's been a long time, almost 5 or 6 months,
and staff members and actors worked together for two seasons.
With the residents of Guryongpo in Pohang,
we also spent a long time together.
After spending two seasons like that,
it more feels like it took a long time.
Since we filmed in a specific region,
that place really felt like it was Ongsan.
I used to feel comfortable when I got there.
I also miss that place so much now.
I guess all my colleagues in the drama...
also miss that neighborhood.
Whenever the colleagues received an award,
I got more choked up than when I receive an award.
I just met Hyang Mi's eyes...
- Don't cry, Hyo Jin! - Don't cry!
I've told people I'd feel calm...
and I told them I feel like how I'd feel...
and spent several days like that.
But...
this stage makes me feel different.
Maybe it's because I see the actors who worked together...
that I feel this way.
Rather than receiving the Grand Award,
this year, with this drama,
I received a lot of love that I could feel all over my skin.
A lot of people say this drama...
comforted and cheered up many people,
but all the actors were consoled...
and supported working in it.
Not one actor or staff member, without regrets,
really enjoyed working and felt sorry for each day coming to an end.
It was such a special filming experience...
and so I thought I'd never be in such a drama...
early in the work,
so it feels so strange now.
It feels so sorry to say that it's my 20th anniversary...
since my debut before a senior actor like Yoo Dong Kun.
I hope...
I can be an actress who gets a great award like this after 20 years.
I will not get hurt and do my best for it.
I appreciate that I could act...
based on such good writing.
It's been unforgettable memories and time for me.
Now I came to my senses.
I was about to cry.
I've told some people that I'd be all right...
and go up on the stage just fine,
and I guess they'd make fun of me that I almost wept aloud.
But I came to my senses.
I hope a drama like "When the Camellia Blooms"...
as soon as possible again.
I will wish it and do my best.
Thank you. Happy New Year.
All right.
Congratulations again to Hyo Jin.
Please come forward. All right.
Please stand here. Yes.
We'll give closing words now.
It's 2019 KBS Drama Awards.
Thank you for the viewers for staying with us for a long time.
The Grand Award of 2019 KBS Drama Awards...
went to Kong Hyo Jin, and we'll close the event now.
Please give her a big hand again.
So now, it will be the end...
of 2019 KBS Drama Awards.
I was so happy to be in the biggest festival of Korean dramas.
In 2020, KBS will keep putting efforts...
to touch your hearts and make you smile.
Please keep supporting us.
We'll give you greetings for the new year with Hyo Jin.
I wish you all the best for the new year.
- Everyone, Happy New Year! - Happy New Year!
Thank you!